当社では、「翻訳はデータベース構築の一面を持つ」と考えております。特に「工業翻訳」のフィールドでは顕著です。各種業界、会社単位、ご担当者様のお好み等、実に様々な特定表現・用語がございます。数多くの案件で培った工業・技術・産業分野における翻訳ノウハウを十二分に活用し、リーズナブルで高品質な翻訳原稿を皆様にご提供致しております。
また、当社の翻訳スタッフは各言語および専門分野のトライアルに合格した国内外の熟練翻訳者によって構成されております。プロジェクトコーディネーターが案件の工程管理を行い、エディターによる徹底した品質管理の下、安定した生産体制を保持しております。
工業英語翻訳をはじめとして、幅広い言語に対応
当社では、日本語から英語、英語から日本語の工業翻訳をはじめとして、目覚しい工業発展を遂げている中国、東欧諸国の言語にも実績を有しております。是非とも、お気軽にお問合せ下さい。
■ 主要対応言語 | 日本語→英語 英語→日本語 日本語⇔中国語(簡体字、繁体字) 日本語⇔韓国語 英語⇔ヨーロッパ言語 (ドイツ語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語、ロシア語等) |
---|
徹底した品質管理と安定した生産体制
各分野に精通した翻訳作業者が対応致します。
社内基準に準拠し、チェッカーが校正・編集を行います。
ご要望の納品形態によって、個別のデータ制作を行います。